Apr 132010
 

حمایت علی شاعر: آپ سے کلام کرتے ہیں

Himayat Ali Shayer Talks to You

JustujuTv Proudly Presents for You . . .
BEST FREIND+LIVING LEGEND: HIMAYAT ALI SHAYER Episode I
Notes:
1- This is a bi-lingual, Urdu / English Program. Urdu audio and English sub-titles. A PC sound system is required to listen to the audio and music
2- Please note that a broadband connection is required. Others can download the video first to watch it on their PCs. Use Download helper and Video accelerator programs from the web using FireFox which supports such downloads. And if you are watching this from your own favourite website, YouTube’s new under development user interfaces might return you an error message. In that case, simply click on the YouTube icon in the video thumbnail appearing at your favourite website
3- This program accompanies a detailed article about this show. Please read that too. Due to YouTube’s restrictions on the text’s size here [strange though, as you can upload 2GB videos, but you cannot use a few Ks of Text space 😉 ], you can see the full version at http://www.JustujuTv.Blogspot.com
4- If you are streaming it from your own favourite website, remember that such streaming comes directly from Google servers, and DOES NOT affect the bandwidth of your favourite website
5- Please do not forget to write your comments and feedback, and your letters to this lovely Pakistani Legend … who has spread unforgettable melody and poetry even through his songs written for Pakistani film industry

حمایت علی شاعر: آپ سے کلام کرتے ہیں

Himayat Ali Shayer Talks to You

جناب حمایت علی شاعر ایک محبوب شخصیت کے مالک ہیں۔ وہ ایک منفرد شاعر، ایک خوب صورت اور نغمہ ریز آہنگ کی شاعری کرتے رہے ہیں۔ 1960 سے آج تک ان کے نغموں، شاعری، اور ڈراموں اور فلموں نے لاتعداد لوگوں کے دل جیتے ہیں۔

مشہور فرانسیسی فلسفی، والٹیئر، [1694-1778] کا کہنا ہے کہ میرے نزدیک اصلی شاعر وہ ہے جو روح کو چھوتا، اور اسے گداز بخشتا ہے۔ وہ مزید کہتا ہے کہ شاعری کی ایک ایسی خوبی ہے جس سے کوئی انکار نہیں کرسکتا ۔۔۔ شاعری چند الفاظ میں نثر کے مقابلہ میں زیادہ بیان کرنے کی صلاحیّت رکھتی ہے۔ چنانچہ، جناب حمایت علی شاعر صاحب کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ انہوں نے اردو شاعری کو سہ مصرعی مختصر ترین شاعری کی نئی جہتوں سے روشناس کرایا۔ انہوں نے ایک نئی صنف اردو شاعری، ثلاثی ایجاد کی۔

Mr. Himayat Ali Shayer is a very lovable person. An Urdu poet of distinction. His melodious poetry has won him accolades, and many awards, and the hearts of his readers and listeners since early 1960s. Famous French philosopher, Voltaire (1694-1778), says that to me a real poet is who touches the soul, and gives it a spirit. Poetry is capable of describing more in a few words than the prose. So, the credit of introducing a new genre in Urdu poetry goes to Mr. Himayat Ali Shayer, who introduced “Trinity”, a 3 lined poetry form in Urdu poetry.

آپ پرائڈ آف پرفارمنس یافتہ پاکستانی ہیں۔ جناب حمایت علی، تخلص “شاعرؔ” اورنگ آباد، غیرمنقسم ہندوستان، برطانوی ہندوستان، میں لگ بھگ 1927 میں پیدا ہوئے۔ ان کی تاریخ پیدائش ریکارڈ نہیں ہے، مگر زمانہ اسی سن کے آس پاس ہے۔ اورنگ آباد حیدرآباد دکن سے شمال مغرب میں، اور تاریخی اور پراسرار اجنتا اور ایلورا کے غاروں کے قریب واقع ہے۔ آپ 1951 میں کراچی آگئے۔ تاہم، انہوں نے کراچی کے ہنگاموں کی نسبت حیدرآباد سندھ کے نسبتاّ پرسکون علاقہ میں رہنا پسند کیا۔

A winner of Pride of Performance of Pakistan Award, Mr. Shayer (his poetic alias) was born circa 1927 in Aurangabad, a historical city in the cetral-western region of undivided India. This city is in the north west of Hyderabad. He migrated to Pakistan in 1951. He came to Karachi, and soon found a writer’s refuge in Hyderabad Sindh, the calm of which suited his intellectual inclinations.

ان کی ابتدائی تعلیم بارہویں جماعت تک، اورنگ آباد کے ایک ایسے اسکول میں ہوئی، جسے بابائے اردو، مولوی عبدالحق نے قائم کیا تھا۔ دل چسپ امر یہ ہے کہ ہجرت کے بعد بھی وہ بابائے اردو کے کراچی میں قائم کردہ کالج میں پڑھتے رہے۔ بعد میں انہوں نے سندھ یونی ورسٹی سے 1964 میں ماسٹرز کیا۔

He got his early education in a high school founded by none other than the legendary Baba e Urdu, Maulvi Abdul Haque. Later he was lucky to again study in Urdu college, Karachi, also founded by Maulvi Saheb. He later did his Masters in 1964 from Sindh University.

انہوں نے اپنے بچپن کی ساتھی، اور اپنی پسندیدہ لڑکی، معراج نسیم سے نوعمری میں ہی شادی کرلی۔ بدقسمتی سے ان کی بیگم ایک طویل اور بہترین رفاقت کے بعد 2002 میں ٹورونٹو میں جگر کے سرطان کے سبب انتقال کرگئیں، اور وہیں پکرنگ کے قبرستان میں مدفون ہیں۔

He married early, with his childhood love, Mairaj Naseem. She passed away in 2002 in Toronto, where she is buried at Pickering graveyard. She had developed liver cancer, which became un-treatable by the time it wad diagnosed.

شاعرؔ صاحب کے 4 لڑکے اور 3 لڑکیاں ہیں۔ یہ سب اعلیٰ تعلیم یافتہ، اور اچھے مقامات پر اپنے ماہرانہ میدانوں میں فائز ہیں۔

Himayats have 4 sons and 3 daughters. They all are highly educated, married, and well placed in their respective professional fields.

جناب حمایت علی شاعر صاحب اپنی نغمہ ریز شاعری، رومانوی گیتوں، قومی نغموں، ڈراموں کی وجہ سے تمام اردو دنیا میں معروف اور مقبول ہیں۔

Mr. Himayat Alis Shayer is well known for his highly melodious poetry, romantic songs, national songs, his films, his plays, and above all his everlasting Urdu poetry.

اردو شاعری میں ان کا ایک کارنامہ ایک نئی صنف “ثلاثی” – سہ سطری شاعری- ہے۔ انہوں نے اسے “تثلیث” کا نام دیا تھا، مگر اس کی عیسائیت سے نسبت کی وجہ سے اس کا نام تبدیل کردیا۔ اس صنف کو جاپانی ہائیکو، اور پنجابی ماہیہ سے قریب قراردیا گیا ہے، مگر تکنیکی اعتبار سے یہ ایک مختلف صنف ہے۔ ثلاثی میں کوئی بھی بحر استعمال کی جاسکتی ہے، جبکہ ہائیکو میں کچھ پابندیاں ہیں۔ تفصیلات جستجو ٹی وی سے حمایت علی شاعر صاحب کی گفتگو میں ملاحظہ فرمائیں۔

He introduced a new genre in Urdu poetry, called “Thulaathi” ثلاثی . He originally named it “Trinity” but owing to its religious connotations, he changed it to Thulaathi, which means 3 lines, or a poetic 3 liner stanza. This new genre is compared with Japanese Hyko, and Punjabi Mahiya. But technically Thulaathi is different. It can use any rhyming scheme that suits the mood and subject.

انہوں نے ایک اور منفرد کارنامہ اپنی سوانح عمری شاعرانہ انداز میں قلم بند کرکے کیا ہے۔ اس کا نام “آئینہ در آئینہ” ہے، اور یہ تین ہزار سے زائد اشعار پر مشتمل ہے۔

He has also set a new milestone by writing his complete biography in classical poetry genre. It is called Ayena Dar Ayena آئینہ در آئینہ۔

اب شاعر صاحب کی عمر 80 برس سے زائد ہے، مگر اردو ادب اور قومی خدمت کا جذبہ میں ان میں توانا ہے۔ اب اپنے تخلیقی سفر میں انہوں نے ایک نئی منزل کا تعین کررکھا ہے، اور وہ ہے سندھی مٹی کا قرض اس طرح اتارنا کہ سندھی کی عوامی کہانیوں کو ڈرامائی شاعری میں تبدیل کرکے اردو میں پیش کرنا۔ اس پر کام جاری ہے۔ اگر چہ “مہران موج” کے نام سے وہ ایک مجموعہ شائع کرچکے ہیں۔

Now over 80 years of age, he is by grace of god in good spirits and health. He says his creative journey continues and he has set for himself a new target: he is translating Sindhi Folk Stories into Urdu poetic drama. This is his way of paying back for the love and respect that he got from the land of Sindh, Pakistan, and its natives.

انہوں نہ صرف پاکستانی فلموں کے لیے گیت تحریر کیے، بلکہ ان کی کہانیاں بھی لکھیں، اور فلموں میں ہدایت کاری کی، اور پروڈیوس بھی کیں۔سانحہ مشرقی پاکستان کے بعد انہوں نے یہ کام غیرمنافع بخش ہوجانے کے سبب ترک کردیا۔ اور سندھ یونی ورسٹی میں تدریس شروع کردی۔

He has not only written songs for the Pakistani movies, but also wrote their stories, directed and produced some until the fall of East Pakistan in 1971. The market became too narrow and unprofitable then, says Mr. Himayat Ali Shayer. Then he started teaching at Sindh University, Jamshoro.

ان کے بچے شمالی امریکہ میں رہتے ہیں، اور شاعر صاحب اکثر وہاں سفر کرتے رہتے ہیں۔ انہیں شکاگو میں اعزازی امریکی شہریت سے بھی نوازا گیا۔

His sons and daughters are settled in North America, and he often travels to and from those places. He has received honorary citizenship of Chicago, USA.

ان کی کتابیں:

یہ تفصیل زیر ادارت ہے

His books:

Info is under compilation and editing phase. Please come back soon.

ان کی فلمیں:

یہ تفصیل زیر ادارت ہے

His movies:

Info is under compilation and editing phase. Please come back soon.

ان کے مشہور نغمے:۔

یہ تفصیل زیر ادارت ہے۔

His popular songs:

Info is under compilation and editing phase. Please come back soon.

Tags:

Pakistan, Film industry, LollyWood, JustujuTv, PTv, Himayat Ali Shayer, Urdu Poetry, Unforgettable songs, Best Friend, Living Legend, Pride of Performance Pakistan, Waheed Murad, Sohail Rana, Pakistani Music, Aurangabad, Baba e Urdu, Sindh University, Hyderabad Sindh, Love Story

Apr 052010
 

JustujuTV — Karachi – April 04, 2010 — JTV 2010-013 Fatima Suraiyya Bajiya – A Tribute to a Best Friend + Living Legend

NB: First of all note that YouTube is still tinkering around with its user interfaces. Should you face any problem in viewing this program, please just click on the YouTube icon in the video thumbnail appearing at your favourite website in your browser.

FATIMA SURAIYYA BAJIYA – A BEST FRIEND AND A LIVING LEGEND OF PAKISTAN

JustujuTv is proud to present a beautiful program to you, about one of the most beautiful Pakistani.

Ms. Fatima Suraiyya Hameedi Khatoon was born in 1930, near “Panj Bibi Mountain”, in Karnatak, Hyderabad Deccan, British India. She migrated to Pakistan soon after independence, along with her family.

Affectionately known as “Bajiya” (Elder Sister) all over the world, she is an amazing lady. Her total education took place inside her home, and she was tutored by her grand maternal uncle Nawab Nisar Ahmed Khan, Bahadur Yar Jang. This title was given to him by the Emir of Deccan, an independent state up to 1948. Later it was forcibly taken over by Indian armed personnel, dethroning its Emirs.

Bajiya and her brothers and sisters were 10 in numbers. For more details about them, watch the program and listen to Bajiya.

Fatima Suraiyya Bajiya, has won over 900 awards. She is most delighted to have received the award from Emperor of Japan, for her assistance in translating Japanese poetry in to Urdu. She is also a recipient of Pakistani Pride of Performance Award.

Bajiya has been a prolific writer. She made her inroads in to the realm of literature when she was still in her sweet sixteenth year of age. She wrote an Urdu Novel, titled “Muslim Samaaj” (Muslim Society). Justuju Media is trying to obtain it for you, to publish it on the internet in near future.

Bajiya is well known for her Urdu plays (dramas) that have been turned in to Television Serials mostly by PTV from early 1960s, the days of infancy of Television in Pakistan. She has written plays for stage, and Radio too. She represents the old guard of Pakistani morals, and is not satisfied with the cultural representation of Pakistan by the new age media. She believes and suggests that a writer should always give prominence to goodness in the society.

Her total literary works also remain to be collected, preserved, and processed in to a single volume. Among others, some of her better known plays are: 1- Shama, Afshaan, Urusa, Zeenat, Anaa, Agaahi, Aab Geenay, Baabar, Tareekh wa Tamseel, Ghar aik Nagar, Farz aik Qarz, Phool Rahi Sarson, Tasveer e Kaainaat, Asaavari, and her first long play Mehmaan.

In this program, first of a series on her life, she recounts some of the antics of his favourite brother, who is also adored by Urdu Humour lovers wrold over, Anwar Maqsood. Find out why Anwar converted himself in to a Dracula, and what were the results of this prank in his early young age.

Fatima Suraiyya Bajiya granted special permission to your JustujuTv to peek in to her life, and disclose a few hitherto unknown interesting facts about her life. Please keep watching JustujuTv channel here, for more in the coming days.

Unfortunately, she had a remission of her throat cancer, and was admitted to hospital recently. She has undergone a major throat surgery at AKUH, Karachi, and is recuperating now a days at home. We wish her full recovery, best of health, happiness, and a very long and blessed life.

Very Questly Yours,

JustujuTv – All colors of life. Beyond all dimensions

Tags:

PTV, JustujuTv, Urdu Drama, Pakistan, Outstanding Pakistanis, Pride of Performance Award Pakistan, Fatima Suraiyya Bajiya, Anwar Maqsood, ARY, GEO, Dracula, Bird of Paradise Flower, Zuhra Negah, Mansoor Bukhari, EMI, ICP, Japan, Japanese Emperor Award, Throat Cancer Remission

The “Best Friend+Living Legend” program conceived, directed, produced, and broad-cast by Hashim Syed for JustujuTv
Category:
Entertainment

Mar 122010
 

پاکستانی عورتوں کو چھیڑنے کے فوائد:۔ کیا ہماری عدلیہ اس میں ملوّث ہے !۔

Advantages of Harassing Women in Pakistan 😉 Is Judiciary Involved 🙂

Watch an interesting Tv Program. Click “More..” button in the bottom right .

Continue reading »

Jan 252010
 

Note: An English Version Follows the Urdu Notes here .. پیارے دوستو، سلام۔ آپ لوگوں کی اطہر شاہ خان عرف جیدی سے محبت کا اظہار ہورہا ہے، جو جستجو ٹی وی کے پروگرام “بہترین دوست+ زندہ جاوید” کے ناظرین کی تعداد سے ثابت ہے۔ جناب ڈاکٹر اطہر شاہ خان صاحب نے اپنے ادبی سرماییہ کو یک جا نہیں رکھا، شاید اس لیے کہ وہ ادبی و تخلیقی کاموں میں ہروقت مصروف رہتے تھے۔ چںانچہ ہم یہ تجویز پیش کررہے ہیں کہ ان کے کاموں پر جامعات پاکستان تحقیق کریں، اور اس موضوع پر ایک ڈاکٹریٹ کا اجراء کریں، جو Continue reading »

Dec 282009
 

Zardari at Garhi Khuda Bakhsh زرداری گڑھی خدا بخش میں

صدر پاکستان جناب آصف زرداری نے بے نظیر بھٹو شہید کی دوسری برسی کے موقع پر ایک دل چسپ تقریر کی۔
اس دوران ان کا اعتماد بہتر، اور انداز بہت جارحانہ تھا۔
اس تقریر میں زرداری نے احتیاط کا دامن کئی بار چھوڑ دیا، اور حکومت دشمن عناصر کو سخت تنبیہہ کی۔ Continue reading »